De l’eau pour les éléphants (Water for Elephants)
Auteur : Sara Gruen
Traduit de l’anglais (canadien) par Valérie Malfoy
Éditions : Albin Michel (1er Janvier 2007)
ISBN : 9782226177179
416 pages
Quatrième de couverture
Durant la Grande Dépression, dans les années trente, les trains des petits cirques ambulants sillonnent l'Amérique. Jacob Jankowski, orphelin sans le sou, saute à bord de celui des frères Benzini et de leur « plus grand spectacle du monde ». Embauché comme soigneur, il va découvrir l'envers sordide du décor où tous, hommes et bêtes, sont pareillement exploités, maltraités. Sara Gruen fait revivre avec un incroyable talent cet univers de paillettes et de misère qui unit Jacob, Marlène la belle écuyère, et Rosie, l'éléphante que nul jusqu'alors n'a pu dresser, dans un improbable trio.
Mon avis
L'écriture est alerte, rythmée, vibrante, agréable, les phrases courtes et bien ciblées sans fioriture excessive.
De plus, l'histoire est originale, poétique, poignante...Je vais vite le terminer et le prêter à mes vrais amis lecteurs qui sauront l’apprécier !