Le dimanche suivant, au troisième kilomètre de son footing, Kevin fut terrassé par un malaise cardiaque et mourut dans le SAMU. Quelques heures plus tard, Frank s’étrangla en avalant de travers une carotte crue.
Leur mère mit le canapé en vente et en tira un prix raisonnable.