Espace disque serveur FileZilla : Gérer ce client FTP

Publié le 23 mars 2026 par Crocodanser

Créer son propre serveur FTP FileZilla et gérer l’espace disque

Idée principaleDétail pratique

Deux outils distincts à installerFileZilla Client transfère des fichiers, FileZilla Server héberge votre propre serveur FTP

Configuration du serveur et des utilisateursCréer des groupes et utilisateurs avec des droits adaptés à chaque profil

Ouverture des ports réseau indispensableOuvrir les ports 20-21 dans le routeur et le pare-feu pour autoriser les connexions

Sécurisation des connexions et protocolesPrivilégier SFTP ou FTP avec TLS pour chiffrer les échanges de données

Protection des mots de passe stockésUtiliser KeePass2 ou VeraCrypt car FileZilla ne chiffre pas sa configuration

Résolution des erreurs courantesActiver le mode passif pour corriger l’erreur 425 liée aux connexions FTP

Vous avez envie d’héberger vos propres fichiers sans passer par un service tiers ?
Créer un serveur FTP avec FileZilla est une excellente solution.

Je vais vous guider pas à pas, depuis l’installation jusqu’à la gestion de l’espace disque sur votre serveur FileZilla. Promis, c’est moins compliqué qu’expliquer à ma femme pourquoi l’imprimante clignote.

Installer FileZilla : Client et serveur, deux outils distincts

FileZilla existe en deux versions bien séparées. FileZilla Client sert à se connecter à un serveur FTP distant et transférer des fichiers. FileZilla Server transforme votre machine en serveur FTP accessible depuis l’extérieur. Ce sont deux logiciels différents, gratuits, sous licence GNU/GPL.

Pour le client, rendez-vous sur le site officiel et téléchargez la version adaptée à votre système. Sous Windows, double-cliquez sur le fichier setup.exe et suivez l’installeur. FileZilla détecte automatiquement la langue de votre système, pratique. Sous Ubuntu ou Linux, vous pouvez installer le paquet directement depuis les dépôts officiels. Si vous préférez une installation manuelle, téléchargez l’archive .tar.gz depuis le site officiel, décompressez-la, puis copiez les répertoires bin, share et lib dans les répertoires système correspondants. Si vous souhaitez d’abord installer Linux sur votre ordinateur, un guide complet est disponible avant de vous lancer dans cette étape.

Pour FileZilla Server, téléchargez la dernière version depuis le site officiel. Lors de l’installation, vous choisissez le mode de démarrage du service :

  1. Démarrage automatique à chaque lancement de Windows
  2. Démarrage manuel, recommandé pour une utilisation occasionnelle
  3. Aucun service, lancement entièrement manuel

Vous devrez également saisir un port d’écoute pour l’interface d’administration. Ce port est distinct du port FTP standard (port 21). Choisissez aussi si FileZilla Server doit se lancer pour toutes les sessions Windows ou uniquement pour l’utilisateur courant.

Configurer le serveur FTP et gérer les utilisateurs

Une fois installé, connectez-vous à l’interface d’administration. Si vous administrez le serveur depuis la même machine, laissez l’adresse 127.0.0.1 par défaut. Le mot de passe administrateur est vide par défaut — pensez à le définir rapidement ! Le port d’écoute FTP est le port 21, modifiable dans Modifier > Paramètres. Activez les logs de connexion depuis Modifier > Paramètres > Enregistrements des connexions : c’est indispensable pour assurer une traçabilité sérieuse sur votre serveur.

Pour comprendre comment fonctionne un réseau informatique et donc mieux appréhender les échanges entre client et serveur FTP, je vous recommande d’y consacrer quelques minutes. Cela change vraiment la façon d’aborder la configuration réseau.

Créez ensuite vos groupes et utilisateurs. Via Modifier > Groupes > Général > Ajouter, créez un groupe. Puis via Modifier > Utilisateurs > Général > Ajouter, créez vos utilisateurs en les associant au groupe voulu. Voici le tableau récapitulatif des droits recommandés selon le profil :

ProfilDroits fichiersDroits répertoires

Utilisateur standardLecture + écritureCréation + index (sans suppression)

AdministrateurLecture + écriture + créationAccès total, sous-répertoires inclus

Utilisateur lecture seuleLecture uniquementIndex uniquement

Les répertoires partagés doivent être créés au préalable sur votre disque. Ajoutez-les ensuite via Shared Folders, par groupe ou par utilisateur. C’est là que vous gérez concrètement l’espace disque alloué sur votre serveur FileZilla. N’oubliez pas d’ouvrir les ports 20-21 dans votre routeur et pare-feu pour rendre le serveur accessible depuis l’extérieur. Sans cette étape, personne ne pourra se connecter.

Sécuriser les connexions et protéger les mots de passe

FileZilla Client supporte trois protocoles de connexion : FTP standard, SFTP (SSH File Transfer Protocol) et FTP avec TLS. Pour configurer une connexion, ouvrez le gestionnaire de sites via Ctrl+S ou Fichier > Gestionnaire de Sites. Renseignez l’hôte, le port, le protocole et vos identifiants. Pour le chiffrement, choisissez connexion FTP explicite sur TLS si disponible. Dans l’onglet Paramètres de transfert, limitez les connexions simultanées à 8 pour éviter de surcharger le serveur.

Si votre adresse IP est dynamique, utilisez une redirection DynDNS pour conserver une adresse stable. Pour le choix du DNS, je vous invite à consulter ce guide sur les meilleurs serveurs DNS en 2026, très utile pour optimiser la résolution de noms sur votre infrastructure.

Point crucial : FileZilla ne chiffre pas son dossier de configuration. Les mots de passe y sont accessibles en clair ou en base64. Je ne conserve jamais mes mots de passe en mémoire dans FileZilla — mon fils m’a demandé un jour pourquoi je tapais mon mot de passe à chaque fois. Je lui ai répondu que c’était comme verrouiller sa chambre. Il a compris.

Plusieurs méthodes existent pour sécuriser vos accès. KeePass2 permet de lancer FileZilla avec connexion automatique via un URL Override personnalisé. VeraCrypt, logiciel gratuit, crée un volume chiffré contenant le répertoire de configuration. Un script de lancement monte le volume avant d’ouvrir FileZilla, puis le démonte à la fermeture. Quelle que soit la méthode choisie, le répertoire reste temporairement déchiffré pendant l’utilisation active de FileZilla — gardez-le en tête.

Concernant les problèmes de connexion courants, l’erreur 425 se règle en activant le mode passif dans les paramètres. Si des erreurs SSH apparaissent (Too many authentication failures), déplacez temporairement vos clés SSH dans un sous-répertoire. Sous Linux, si FileZilla ne se lance pas, démontez les disques supplémentaires montés, via le terminal ou votre gestionnaire de fichiers.

L’article Espace disque serveur FileZilla : Gérer ce client FTP est apparu en premier sur Croc Informatique - Partageons nos Connaissances.