Non, il ne s’agit pas d’un slogan révolutionnaire, mais d’un titre accrocheur pour vous inviter à découvrir le vocabulaire carcéral. Qu’ils soient argotiques, populaires, techniques, les mots qui nous emprisonnent valent le coup qu’on en fasse le tour, comme le font les détenus de leur cour lorsqu’ils sont en promenade.
Les noms donnés aux prisonniers
Dans cet univers, les appellations sont nombreuses et souvent très imagées :
- Détenu
- Schmitt
- Dek
- Condé
- Taulard
- Un type mis au placard
- Pointu : désigne les auteurs d’infractions sexuelles
- Balance : détenu qui collabore avec l’administration pénitentiaire
- Prévenu
- Condamné
Ceux qui surveillent et encadrent
Autour des détenus gravitent différents acteurs du système carcéral :
- Flic : policier ou gendarme
- Maton : surveillant pénitentiaire
- Gamelleur : personne chargée de distribuer les repas
- Gardien / surveillant pénitentiaire
Les lieux d’enfermement
La prison elle-même se décline sous de nombreuses formes et appellations :
- Établissement pénitentiaire
- Centre de détention
- Maison d’arrêt
- Centre pénitentiaire
- Établissement carcéral
- Prison
- Taule
- Cabane (usage rare et contextuel)
- Boîte (argot imagé)
- Placard
- Zonzon
- Mitard (cellule disciplinaire)
- Geôle
- Gnouf
- Trou
Pourquoi apporte-t-on des oranges aux prisonniers ?
Les façons d’y être
L’incarcération peut être exprimée de différentes manières :
- Être sous les verrous
- Être derrière les barreaux
- Être en prison
- Être enfermé
Les différentes peines
Le vocabulaire juridique est, lui aussi, très riche :
- Peine de prison / d’emprisonnement
- Peine privative de liberté
- Réclusion criminelle (à temps ou à perpétuité)
- Perpétuité / prison à vie
- Peine incompressible (sans possibilité de réduction)
- Période de sûreté
- Peine ferme
- Peine avec sursis (simple ou probatoire)
- Semi-liberté
- Détention à domicile
- Bracelet électronique
Les sorties possibles
Même derrière les murs, la perspective de sortie existe :
- Libération conditionnelle
- Remise de peine
- Réduction de peine
- Aménagement de peine
- Permission de sortie
Au final, le vocabulaire carcéral révèle bien plus qu’une simple liste de mots : il dessine tout un univers, avec ses règles, ses figures et ses nuances. Entre langage juridique, expressions populaires et argot, chaque terme éclaire une facette de la réalité de la prison. Si les murs isolent les corps, le langage, lui, continue de circuler et de raconter ce monde clos avec une précision parfois surprenante.
L’article Tous en prison ! est apparu en premier sur Culture générale.