Il n'y a que quelques problèmes :
Cela fait plus de vingt-cinq ans que nous avions envie de travailler ensemble. Dans les années ’80, nous avions même envisagé de réaliser une adaptation libre du Juge Ty en bande dessinée. L’auteur de ces romans, Robert Hans Van Gulik, était ambassadeur de Hollande à Pékin. Pour éviter de s’y ennuyer, il a écrit plusieurs romans qui se déroulaient dans cette ville au douzième siècle.
Le juge Ti effectue ses enquêtes au VIIe siècle sous la dynastie des Tang, lorsque l'administration se met en place et que le taoïsme apparaît, alors que le juge est un confucéen pur. La quasi-totalité des romans du juge Ti se déroulent aussi en province, hors de Pékin. On…