Au Québec 224 000 patients attendent en moyenne 9,3 semaines pour une intervention médicale. L'Institut Fraser évalue les pertes découlant de ces attentes à 190 millions. Les Ontariens sont 67 % plus nombreux que les Québécois, mais seulement 205 000 patients attendent en moyenne 6,3 semaines pour des pertes évaluées à 129 millions.