François Caradec

Par Florence Trocmé

« Orfèvre en pastiches et mystifications, Régent du collège de Pataphysique depuis l'origine, Oulipien dégagé, très éloigné des douaniers de la syntaxe, jamais de corvée de lettrine, il préférait lutiner le thésaurus, fignoler l'homonymie réjouissante avec cette exquise bougonnerie de type scrogneugneu. Pilier historique des «Papous dans la tête», émission de France Culture créée par Bertrand Jérôme et animée aujourd'hui par Françoise Treussard, il y avouait un penchant pour le contrepet «Canada dry» et le zeugme escarpé. Il appartenait à une génération de lettrés, polissons mais pointilleux, en voie d'extinction, qui ne croient guère à la littérature qui se tire à plus de 3.000 exemplaires. » (Patrice Delbourg, lire l’article ici)

François Caradec est né le le 18 juin 1924 à Quimper. Membre de l’Oulipo, il est l’auteur de biographies de référence d’Isidore Ducasse, Alfre Jarry, Raymond Roussel, Alphone Allais, Willy, Jane Avril. Il faut aussi l’un des protagonistes de l’émission de France Culture Les Papous dans la tête. Il est mort le 13 novembre 2008 à Paris.

bibliographie (extraits)
Dictionnaire des farces et attrapes, avec Noël Arnaud, Jean-Jacques Pauvert, 1964.
Trésors du rire, Pierre Horay, 1970
Trésors du pastiche, Pierre Horay, 1971
Vie de Raymond Roussel: 1877- 1933, Jean-Jacques Pauvert, 1972.
Isidore Ducasse, comte de Lautréamont, avec Albano Rodriguez, La Table Ronde, 1970 - édition revue et augmentée, Idées-Gallimard, 1975.
A la recherche d’Alfred Jarry, Seghers, 1974.
La farce et le sacré : fêtes et farceurs, mythes et mystificateurs, Casterman, 1977.
Dictionnaire du français argotique et populaire, Larousse, 1977, réédité sous le titre N’ayons pas peur des mots en 1988.
Le Café-Concert, avec Alain Weill, Hachette, 1980.
Christophe, le génial auteur d’immortels chefs-d’œuvre : le Sapeur Camember, la Famille Fenouillard, le Savant Cosinus, Pierre Horay, 1981.
Feu Willly : avec et sans Colette, Carrère-Lafon, 1984.
La compagnie des zincs, avec Robert Doisneau, Ramsay, 1986, réédité par Seghers en 1991.
Guide de Paris mystérieux, avec Jean-Robert Masson, Tchou, collection Les Guides Noirs, 1988.
Raymond Roussel 1877-1933: biographie d’un écrivain excentrique et génial, Fayard, 1997.
Alphonse Allais, Belfond, , réédité par Fayard en 1997.
Le Pétomane, avec Jean Nohain, J.-J. Pauvert, 1965, nouvelle édition, Mazarin, 2000
Dictionnaire du Français argotique, nouvelle édition mise à jour, Larousse, 2000.
Jane Avril, Au moulin rouge avec Toulouse-Lautrec, Fayard, 2001.
Willy, le père des Claudine, Fayard, 2004.
Dictionnaire des gestes. Attitudes et mouvements expressifs en usage dans le monde entier, Fayard, 2005.
La Café Concert, 1848-1914, avec Alain Weill,
Fayard, Paris, 2007.
Les Nuages de Paris,
Maurice Nadeau, 2007

 

Une bibliographie plus complète dans Wikipédia
sur le site de l’Oulipo
Un entretien de François Caradec avec Eric Dussert sur le site du Matricule des Anges
un bel article sur bibliobs.com et un hommage de Patrice Delbourg