Pendant les vingt minutes que dure le spectacle son et lumière concocté par E/T/C/, société franco britannique de vidéo-projections géantes, une large partie des arènes devient un écran-écrin sur lequel se redessinent comme par magie les voûtes et les colonnes du monument bi-millénaire.
C'est beau, c'est poétique, c'est bluffant, c'est scandé par les "oooh !" et les "aaah !" d'un public médusé, ravi, enchanté. Les enfants se collent contre les pieds des colonnes pour être happés par les faisceaux multicolores, on applaudit à tout rompre lorsqu'un "joyeux Noël" dégringole en cascade sur les pierres romaines et que se tait la musique…