Post tenebras lux

Par Michel Bobillier

.

Post Tenbras Lux est le nom des illuminations de fin d’année des rue du centre ville de Genève.

Ces illuminations réussissent l’exploit de ne pas soulever de critiques à Genève, où pourtant tout changement ou nouveauté est sujet à des commentaires négatifs. Ces décorations ont tous pour plaire aux genevois, elles sont belles et élégantes, respectueuses de l’environement : lampes sont à faible consommation, pas de clignotement intempestif, les guirlandes sont récupérables.

Post Tenebras Lux est une phrase latine signifiant Après les ténèbres, la lumière et parfois traduit en La lumière après les ténèbres. Il s’agit d’une version raccourcie de la phrase Post tenebras spero lucem (Après les ténèbres, j’espère la lumière) provenant de la Vulgate du Livre de Job. Cette phrase a été adoptée par Calvin et par la suite comme devise de la Réforme protestante et de Genève.

(Lire la suite…)