Les radios américaines refusent de passer le dernier titre de Britney Spears, "If U Seek Amy" qu'elles jugent vulgaire et immoral. News de Stars vous explique pourquoi.
Il semblerait que ce ne soit pas le contenu de la chanson qui pose problème, mais son titre (et accessoirement toutes les fois où il est utilisé dans les paroles).
En effet, en phonétique, "If U Seek Amy" ("Si tu recherches Amy"), peut se lire F U C K Me soit "fuck me" que tout le monde aura compris !
Evidemment, cela donne un tout autre sens aux paroles... Et permet de mieux comprendre les réactions des radios, d'autant plus qu'il y a fort à parier qu'il ne s'agit pas d'un hasard, mis à jour par un petit malin à l'esprit mal tourné.