Une maison chinoise glaciale, habitée par deux ennemis : le chef de famille rejoint une femme mystérieuse qui l’attend dans la rue, cachée sous un parapluie ; son épouse se meurt, refusant de prendre les remèdes qui la soulageraient.
Leur fils Yuan Chun, tiraillé entre la séduction rassurante de son amie d’enfance et les charmes plus vénéneux de la fille du directeur de son école, saura-t-il tirer la leçon des erreurs de ses parents ?
Le Fils (de Ren Zheng-Hua) est une bande dessinée à demi convaincante : graphismes souvent inutilement mélodramatiques (pour une histoire vraiment balisée), parfois plus poétiques dans l’emploi de motifs comme celui du parapluie. Celui-ci est d’abord le symbole du statut de la maîtresse vivant à l’extérieur de la maison, puis de la sagesse pragmatique de Xiao Yu (l’amoureuse d’enfance), et enfin de la tendresse posthume de la mère de Yuan Chun…