Coup dur pour la chasse baleinière japonaise - Meniup ke Jepang dera

 L'Indonésie c'est retrouvé impliquée malgré elle dans le débat entre pro et anti-chasse à la baleine dans l'océan austral. Les autorités indonésiennes viennent de refuser l'accès au port de Surabaya à l'un des 3 navires harponneurs de la flotte japonaise de chasse à la baleine, qui voulait s'y arrêter pour des réparations en calle sèche. Fin décembre 2008, le Yushin Maru II avait du quitter, les eaux de l'océan austral suite à des problèmes de son hélice principale, ceci pour rejoindre un port où il aurait pu réparer son avarie. Craignant le refus des autorités australiennes ou néo-zélandaises, voire d'être arrêté, le navire harponneur a donc préféré se diriger vers les eaux indonésiennes, en tentant de rejoindre le port de Surabaya dans l'Est de l'île de Java. Après plusieurs jours de tergiversations et de pression des ONG indonésiennes et internationales de protection de l'environnement ainsi que du gouvernement australien, le gouvernement indonésien a demandé ce vendredi au navire de chasse de quitter les eaux indonésiennes. Elles lui ont littéralement refusé l'accès au chantier naval et il n'a pu être réparé. Alors que le navire était en vue du port de Surabaya, le gouvernement japonais a affirmé qu'il s'agissait d'un navire de recherche scientifique. Les deux canons à harpons explosifs étant clairement visible sur le pont et cette provocation n'a pas fonctionné. Il est probable qu'il soit désormais obligé de rejoindre le Japon. C'est donc un coup dur pour ce programme de chasse -qui n'a rien de scientifique- et pour les autorités japonaises qui le supportent. Et c'est surtout une bonne nouvelle pour les baleines. D'une part la flottille de chasse se retrouve amputée d'un tiers de sa puissance de feu et donc de sa capacité à tuer des baleines et à atteindre son quota. D'autre part, c'est également un coup dur pour la diplomatie japonaise puisque l'Indonésie semble s'être alignée sur les positions très fortement anti-chasse des australiens et néo-zélandais. Greenpeace demande l'arrêt immédiat de la chasse dans l'océan austral. Elle est pratiquée sous couvert de travail scientifique pour contourner le moratoire sur toute chasse commerciale à la baleine effectif depuis 1986. Cette chasse n'est rien d'autre qu'une chasse commerciale qui ne dit pas son nom. La chasse industrielle n'a plus de place au XXI siècle et la CBI doit protéger les baleines de l'ensemble des menaces dues à l'activité humaine. Indonesia adalah ditemukan terlibat di dalamnya meskipun perdebatan antara pro dan anti-penangkapan ikan paus di Samudra bagian Selatan. Berwenang di Indonesia baru-baru ini menolak akses ke pelabuhan di Surabaya 3 harpooner kapal di armada penangkapan ikan paus Jepang, yang ingin berhenti untuk perbaikan di Calle kering. Pada akhir Desember 2008, yang Yushin Maru II telah meninggalkan perairan bagian Selatan Samudra karena masalah utama dengan baling-baling ini untuk mencapai sebuah pelabuhan di mana ia dapat memperbaiki kerusakan. Takut akan kegagalan Australia atau Selandia Baru atau bahkan yang ditangkap, kapal harpooner karena itu lebih memilih kepala untuk perairan Indonesia, mencoba untuk mencapai pelabuhan Surabaya di Jawa Timur. Setelah beberapa hari prevarication dan tekanan dari Indonesia dan LSM internasional untuk melindungi lingkungan dan pemerintah Australia, pemerintah Indonesia pada hari Jumat ditanya kapal meninggalkan berburu dari perairan Indonesia. Mereka telah menolak literally akses ke kapal dan tidak dapat diperbaiki. Sementara kapal itu di sisi pelabuhan Surabaya, pemerintah Jepang mengatakan hal ini merupakan wadah penelitian ilmiah. Kedua senjata peledak piarit jelas terlihat pada jembatan dan provokasi yang tidak berfungsi. Sekarang mungkin diperlukan untuk mencapai Jepang. Sehingga meniup adalah untuk uji coba ini program yang tidak memiliki ilmu ke Jepang dan pihak berwenang yang mendukungnya. Dan berita bagus bagi ikan paus. Di satu sisi, armada fighter berkurang oleh sepertiga dari api-nya sehingga daya kemampuan untuk membunuh ikan paus dan untuk mencapai kuotanya. Di sisi lain, ia juga adalah meniup ke Jepang sejak diplomasi Indonesia seolah-olah tidak berpihak dengan sangat kuat anti-perburuan dari Australia dan Selandia Baru. Greenpeace menyerukan penghentian segera dari berburu di Samudra bagian Selatan. Hal ini dilakukan pura-pura ilmiah yang bekerja untuk mengelak moratorium penangkapan ikan paus komersial pada membawa efek pada tahun 1986. Perburuan ini tidak lebih dari komersial dera oleh nama lain. Berburu industri yang memiliki lebih banyak ruang dalam dua puluh abad pertama dan IWC untuk melindungi ikan paus dari ancaman yang disebabkan oleh aktivitas manusia. http://blog.greenpeace.fr