Commentaire RELATIO: Ce dossier démontre ou confirme trois choses essentielles:
2) Quand un accord politique se fait sur des bases claires avec des objectifs précis, il n'y a aucune lourdeur bureaucratique européenne. Il n’aura fallu que onze mois pour mener le processus législatif à son terme et parvenir le 7 juin 2007 à l’adoption du règlement. C’est un des accords politiques les plus rapidement conclus entre le Parlement européen, le Conseil de l'UE et la Commission européenne.
3) Ce n'est pas une "main invisible "qui régule le marché: La Commision et les services nationaux de la concurence jouent pleinement leurs rôles de coordination, de contrôle, et d'information. La création d'un site internet comparatif est dans cette perspective un excellent outil de transparence.
Ces Trois aspects du réglement qui entre en vigueur doivent servir de modèle dans d'autres secteurs. Voilà l'une des avancées les plus positives de la construction européenne.ET elle concerne directement des consommateurs qui doivent rester de vrais acteurs de cette "Europe en marche" qui doit en tous domaines se "faire par le haut".La dimension européenne doit toujours se traduire par des "plus" et des "mieux".