Elle dégainait aussi vite que son ombre. Un jour de concert dans un état du sud, un spectateur lance « Hé la négresse, une autre ». Le type ré insiste. Elle tente de garder son calme mais marmonne « motherfucker ». Le premier rang le lit sur ses lèvres. Puis elle devint folle et se lâcha complètement. Le garde du corps et Artie Shaw l’embarque alors manu militari dans le bus. On frôla l’émeute dans la salle.