Collection Perles du ciel
Contes traditionnels et légendes merveilleuses de Corée…
Écrit par Cho Eun-soo
et illustré par Yu Moon-jo
Traduit par Yang Jung-hee et Patrick Maurus
Office : septembre 1
MEV : 09 septembre 2009
ISBN13 : 978-2-916899-21-3
EAN : 9782916899213
PVP : 14 €
- album, livre d’images pour enfants (Dilicom : 2521)
- 40 pages, tout en couleurs
- un grand format ; largeur : 245 mm ; hauteur : 255 mm
- relié, couverture cartonnée et finition soignée :
pelliculage mat
>> L’histoire…
Une vieille femme trouve un œuf dans une ferme, le ramène chez elle, puis le mange. Elle donnera naissance quelques temps après à un grand serpent. Un jour, trois sœurs curieuses, issues de la noblesse, lui rendent visite. La plus jeune des sœurs trouve cet animal magnifique et par bonheur obtiendra l’accord de se marier avec lui.
Au cours de la cérémonie du mariage, l’animal se transforme en beau jeune homme, sa mue tombant comme par enchantement.
Folles de jalousie, les deux sœurs aînées de la mariée brûlent la peau du serpent, ce qui fait disparaître aussitôt le jeune homme.
Malheureuse mais pleine d’amour et de courage, l’épouse du serpent part à sa recherche. Elle rencontrera des adjuvants, subira des épreuves, et grâce à la bonté de son âme parviendra à le retrouver.
Un récit traditionnel coréen qui suit le schéma classique du conte :
situation d’équilibre, méfait, réaction, action réparatrice, situation finale.
Thématiques :
- la fratrie dans les contes, les relations du héros avec ses frères ou soeurs,
- le serpent dans les contes et les mythes,
- l’amour vainqueur des sortilèges.