On poursuit la revue des fêtes du calendrier. On a déjà eu Halloween, Thanksgiving, la Noël et maintenant la Saint Valentin. Ce n’est pas plus mal de voir Chuck se spécialiser dans ces épisodes spéciaux. Ça fait de chaque épisode une fête.
Chuck et Sarah partent en mission dans une banlieue ...