Courrier international est un hebdomadaire d'actualité, publié à Paris. Il donne à lire, chaque semaine, le meilleur de la presse mondiale, traduite en français. Depuis sa création en novembre 1990, Courrier international a repris dans ses colonnes 1 300 journaux différents, depuis le New York Times jusqu'au Quotidien des Maldives, soit quelque 25 000 journalistes cités. Grâce à l'apport de la “plus grande rédaction du monde”, Courrier international suit l'actualité mondiale, cherche à l'anticiper, et offre à ses lecteurs, par la confrontation des points de vue, une ouverture pertinente sur la complexité du monde.
Isabelle Lauze
envoyé par Alexandre de Nunez
Prix Courrier International du Meilleur Livre Étranger
Le Prix Courrier International du Meilleur Livre Étranger a été créé en 2008. Ce prix est destiné à récompenser tous les ans un essai, un récit ou un roman traduit en français et témoignant de la condition humaine dans une région du monde.
* 2008 : Yu Hua pour Brothers aux éditions Actes Sud.
Né en 1960 à Hangzhou (Zhejiang), Yu Hua a commencé à écrire en 1983. Ont été traduits en français : Vivre ! (Le Livre de poche, 1994 ; Babel, 2008), porté à l'écran par Zhang Yimou et primé au Festival de Cannes en 1994, Un monde évanoui (Philippe Picquier, 1994) et, chez Actes Sud, Le Vendeur de sang (1997), Un amour classique (2000), Cris dans la bruine (2003) et 1986 (2006).