Le Premier Ministre Canadien hausse le ton et accuse les Etats-Unis de protectionnisme.
Harper donne des exemples d'entreprises canadiennes qui se plaignent de ne pouvoir participer à des appels d'offres de collectivités publiques Américaines appliquant maintenant la clause Buy American incluse dans le plan de relance d'Obama.
Le Premier Ministre Canadien hausse le ton et donne l'exemple en insistant sur l'urgence de la ratification d'un accord de libre échange entre le Canada et la Colombie indiquant que le libre commerce international est un atout pour sortir de la crise.