Cette année ce sont l'écrivain italien Sandro Veronesi et son traducteur Dominique Vittoz, les lauréats pour Chaos calme. La dot pour l'auteur s'élève à 20 000 euros et à 5 000 euros pour le traducteur.
Livres Hebdo rappelle que Chaos calme avait obtenu le prix Femina étranger 2008 mais aussi le prix Méditerranée 2008 et le prix Strega (équivalent italien du Goncourt). Le livre a par ailleurs fait l'objet d'une adaptation cinématographique dirigée par Antonio Luigi Grimaldi avec dans le casting Nanni Moretti.