Bien sûr, un logiciel a été mis en place pour automatiser cette performance. Le 16 juin, tous ces protagonistes ont envoyé des tweets pour décrire leurs actions, conformément à ce qui se déroule dans le livre, en 1904. Quelques pains ont été constatés durant cette journée, puisque des personnages sont restés muets durant cette mise en scène. Rappelons que le 16 juin est aussi appelé Bloomsday et que l'Irlande le célèbre en rendant hommage à l'écrivain.
Mais pour Bogost, le projet permet de jeter un nouvel éclairage sur Twitter et les possibilités qu'il offre. On pourra trouver tout le détail de son plan machiavélique décrit sur son blog, ainsi que les adresses des personnages à suivre pour revivre cette grande aventure.