Phrase Originale:
Ecrase mollement, fesse d'huître !
Traduction Latine :
Obrue molliter, nates ostreae !
Vocabulaire et grammaire:
Obruo, is, ere : écraser, étouffer (garder secret, passer sous silence)
Milliter (adv) : mollement
Nates : (toujours au pluriel) : fesses, croupion (pour les oiseaux)