Halifax est la capitale de la Nouvelle-Écosse, une province canadienne donnant sur l'Atlantique . C'est aussi une ville où habite Cindy Schultz, militante du non-jetage dans les toilettes des applicateurs de tampons. Une sale habitude qui, à la suite de la panne d'une station d'épuration, fait que des dizaines d'applicateurs se mettent à flotter dans le port. Et c'est très dégoûtant, dit Cindy Schultz, surtout quand elle va promener ses deux chiens.