Hayden qui fait du shopping à Paris, Milo qui achète de l’eau minérale dans un aéroport, Sendhil qui tate des fruits, Kristen qui se lâche lors de la soirée des Emmy Awards…
Adrian Pasdar (Nathan Petrelli) fait mumuse avec sa caméra en filmant ses collègues de Heroes et le fait partager à tout le monde sur YouTube sous le pseudo buckshotwon.
C’était sans compter sur Kristen qui a trouvé le moyen de faire tomber l’appareil, qui du coup, marche beaucoup moins bien depuis. Ah vraiment les bl… !