Anthologie permanente : Joseph Julien Guglielmi

Par Florence Trocmé

Rappel, les éditions l'Act Mem viennent de lancer une nouvelle collection de poésie, " Faut suivre ", qui est inaugurée avec un fort recueil anthologique de Joseph Julien Guglielmi. Poezibao publiera dans la journée une note de lecture de ce livre par Didier Cahen.

" Jo Joseph Julien G. est le poète qui déniaise la langue, qui la découpe face à la mort et qui, avec intransigeance, fait de chaque poème et de chaque phrase un geste du cœur en langue plurielle. "
(Elizabeth Roudinesco, préface du livre)

Quand l'homme a épuisé sa vie
que ses restes nous font signe
Cruelle blessure de ce
vent se brise où je regarde
l'esprit du temps le bras le
Souvenir de force pleine
d'Hölderlin zum Reste zeiget.
Les signes que nous laissons.
Images du fleuve et nu
âge sombre et bleu à la fois.
Aine et corps superposés
et que
Mort ruisselle avec la pluie.
À pleines dents comme une mer,
une fleur sur le sol de
pierre s'effondre en silence.
Un dérisoire soleil se
pointe entre les garofani.
Le temps, l'espace, la vie
ni la mort n'est la réponse.
Quelle honte que les symboles !
Quelle pitié les métaphores !
Mais il y a la page de lune,
labyrinthe miniature
les doigts de pied en éventail.
Bello sguardo page vingt-sept
ce regard de bleu ou gris
où son bras dans le ciel creux
se souvient d'une autre vie,
d'un autre bleu sans couleurs
d'Italia finestre alte
Via Palazuolo ou autre.
D'Italie fenêtres hautes,
un pont, une jeune femme,
la mélancolie des yeux
bello sguardo de son corps,
fente herbeuse de sa vie
y pouvait humecter, mordre...
Heures font penser cadavre,
corps dans le travail des eaux
corps et il voudrait pouvoir
dire Kaddish endroit bleu,
longue lettre sur la terre
qu'il écrit comme un poème.
Ferme-la ! Mange mes mots !
Mange ma bouche mon esprit,
achète un livre de prières,
branle-toi avec mon plaisir !
Il fait clair que nous sommes morts,
pleins de brises et de charmes
[...]

Joseph Julien Guglielmi, Au Jour le jour, selected poems, l'Act Mem, coll. Faut Suivre, 2009, p. 157 et 158 (Incipit de Le Mouvement de la mort, paru aux éditions P.O.L. en 1990)

Joseph Julien Guglielmi dans Poezibao :
bio-bibliographie, extraits 1

Index de Poezibao
Une de Poezibao
Centre de ressources poésie de Poezibao
Les favoris de Poezibao
Sur simple demande à f.trocme@poezibao.com :
→ Recevez chaque jour de la semaine "l'anthologie permanente" dans votre boîte aux lettres électronique
ou
→ Recevez le samedi la lettre d'information, avec les principales parutions de la semaine sur le site (les abonnés à l'anthologie reçoivent automatiquement cette lettre)
* Merci de préciser "abonnement à l'anthologie" ou "abonnement à la lettre seule″