Cette initiative vient mettre fin à des années de conflit familial chez les Hemingway. Marie, la veuve de l'écrivain avait en effet publié ce texte à titre posthume, contre la volonté d'Ernest Hemingway. Cette publication ouvrait alors un vaste champ de bataille.
Avec la nouvelle édition, Patrick entend notamment réabiliter la mémoire de sa mère.