Mais le script du film, adaptation de la série télé culte avec Sarah Jessica Parker, a été soumis aux autorités pour être examiné "en prenant compte du tissu social multi-culturel et de ses perceptions", et a été rejeté par un communiqué... Ce texte, qui ne fournit pas d'autres détails, laisse à penser que le film, notamment son titre, pourrait heurter les sensibilités dans le monde musulman, où la première édition du film avait été interdite dans les cinémas.
Pratique très courante pour l'émirat : les scènes de sexe explicites des films étrangers sont systématiquement censurées dans les cinémas de Dubaï, et les sous-titres en arabe évitent de rendre compte de la crudité du langage. Les DVD contenant ce genre de scènes sont également censurés, et l'accès aux sites internet de sexe bloqué.