Ces derniers sont déjà prêts à intenter une action contre le gouvernement. Ils estiment que la concurrence de France Télévision ne serait pas loyale non seulement parce qu'elle reçoit un aide de l'État qu'eux-mêmes devraient financer, mais aussi parce qu'elle se place sur les mêmes secteurs et profite d'une partie des revenus publicitaires.
Le travail d'enquête que doit fournir Bruxelles va donc porter sur les missions des chaînes publiques françaises. Il est question de s'assurer que l'argent alloué à France Télévision ne servira que des missions de services publics.
Or France Télévision achète des séries, du sport, du divertissement... Dans ce strict cadre, il sera difficile au gouvernement de justifier son aide. L'enquête devrait s'étendre sur une période de quatre mois, durant laquelle tous les intéressés devront défendre leur point de vue.
Quant à la publicité pour les livres, il semblerait que tous les acteurs aient oublié ce chapitre. Si, on la voyait mal trouver sa place sur TF1 ou M6, elle aurait pu trouver des créneaux sur France Télévision. Là encore, on aurait pu s'interroger sur les problèmes de concurrence. Un best-seller en devenir poussé par une grosse maison d'édition aurait certainement eu plus de chance de voir sa publicité diffusée que n'importe quel autre livre.