James Cameron affirme avoir prévu le projet d'Avatar depuis les années 90, sans toutefois apporter de preuves, mais les créateurs de Delgo, eux, ont une « preuve de concept » datant de 1998.
Delgo avait été le plus gros flop au box-office américain (le film est inédit en France) de l'année 2008. La production assumée par Fathom Studios avait coûté quelque 40 millions de dollars (soit environ 28 millions d'euros) et n'avait rapporté que 700 000 dollars (soit un peu plus de 490 000 euros).
Si les créateurs et Fathom Studios venaient à mettre James Cameron et 20th Century Fox en procès et le gagnaient, ils rentreraient très probablement dans leurs frais. Pour l'heure la sortie française d'Avatar est toujours prévue pour le 18 décembre.