Rob Cohen n’étant pas disponible, le troisième épisode de la franchise « xXx » s’est trouvé un nouveau réalisateur en la personne de Ericson Core. Ayant acquis tout récemment le statut de réalisateur, celui-ci a déjà eu l’occasion de travailler avec Vin Diesel dans « Fast and Furious 1 » en tant que directeur de la photographie. Ceci expliquerait le choix de l’acteur qui a eu son mot à dire dans l’affaire. Le jeune réalisateur n’a donc a son actif que « Invincible » en 2006 avec Mark Wahlberg et « The Prodigy », un drame qui sortira cette année avec Richard Gere en tête d’affiche.
“xXx, The Return of Xander Cage” d’après le scénario de John Brancato et Michael Ferris, se concentrera sur le retour de Cage à l’agence de sécurité nationale après huit ans d’absence. Les studios espèrent démarrer la production du long-métrage en début d’année prochaine.
Ce troisième volet de la saga produit par Neal Moritz et Joe Roth devrait voir le jour en 2012.