Il note aussi qu'il n'est pas très cohérent d'avoir laissé le marché britannique en dehors du lancement. Il est vrai qu'il y a bien des différences entre l'anglais américain et l'anglais britannique, mais pas au point de rendre un texte américain obscur aux yeux d'un britannique.
Selon lui, le problème se situe au niveau du droit d'auteur. L'Europe est plus stricte avec cela que les Etats-Unis. Les protestations européennes contre l'accord entre Google et les auteurs et éditeurs américains, le prouvent bien. Ainsi, Bill Hill pense qu'Amazon se tient en retrait préférant éviter d'ouvrir cette boîte de Pandore.
Il estime, de plus, que si le succès du Kindle ne semble pas tellement préoccuper Amazon, cela est certainement dû au fait que la société doit gagner plus d'argent sur les ebooks que sur le lecteur en lui-même. Il avoue pour sa part avoir déjà dépensé deux fois plus d'argent en achats d'ebooks que pour l'achat du lecteur.