Barthélémy
Nom de baptême popularisé par l'un des apôtres du Christ, dont le martyre aurait été particulièrement horrible, puisqu'il fut écorché vif. Vient de l'araméen Bar-Tolmaï (תולמי-בר = fils de Tolmaï, grand-père biblique d'Absalon). Formes voisines : Barthélème (ou Barthélémé, Alsace), Barthélémi, Barthélémie, Barthelemio.
Berthomieu
Variante de Barthélémy, rencontrée surtout dans l'Aveyron et le Tarn.
Bartholomew
Forme anglaise ou flamande des prénoms Barthélémy et Bartolomé.
Bétrémieux
Le nom est surtout porté dans le Pas-de-Calais. Il s'agit d'une variante du prénom Barthélémy (rencontré dans certaines régions sous la forme Berthomieux ou Berthomieu), avec métathèse du r (Inversion de deux sons à l'intérieur d'un mot).
Les prénoms Bétrémieu et Bétrémieux sont relativement courants en Artois à la fin du 16e siècle.
Bart
Fréquent dans le Nord-Pas-de-Calais et la Franche-Comté, c'est sans doute, tout comme Barth (Alsace-Lorraine) un hypocoristique de Barthélémy.