« Comme le rappelait Mathias Daval en guise d'introduction, il existe une sorte de mythologie contradictoire au sujet du piratage du livre : certains nient l'existence du phénomène alors que d'autres considèrent qu'il s'agit d'ores et déjà d'une pratique massive, comparable à ce qui existe pour la musique ou la vidéo. L'étude de Mathias est la première à tenter d'aller plus loin que ces préjugés pour évaluer l'état de l'offre illégale de livres. »
Alors pirates, ou pires rates, l'article est assez long, mais a le grand mérite de faire un joli tour de la question : Vous avez dit Pirates du Livre ?, sur S.I.Lex.