Jacques Brel, Ne me quitte pas

Publié le 10 octobre 2009 par Sententiae92160

Chanson Originale:
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu

Traduction Latine :
Non me relinque
Oblivisci oportet
Oblivisci omnium pote
Qui jam fugit
Temporis oblivisci
Errorum
Temporisque perditi

Vocabulaire et grammaire:
Relinquo, is, ere (tr) : quitter, abandonner
Obliviscor, eris, livisci, litus sum + G : oublier
Fugo, is, ere : s'enfuir
Tempus, oris, m : temps
Perditus, a, um : perdu