Autrefois, "marié de la main gauche" signifiait que l'union (légitime) d'un roi ou d'un prince avait eu lieu avec une personne de condition inférieure. La cérémonie se déroulait le matin, d'où l'appellation de mariage morganatique, d'origine allemande ("matin" se traduit par "Morgen"). De nos jours, l'expression, peu employée, a le sens de vivre avec quelqu'un sans être marié.