Après nous être trituré les méninges à nouveau pour savoir cette fois comment avait été commis cet abus de bande passante, nous avons finalement appris que le coupable est un de ces robots dermiques qui parcourent le web et qui s’est mis à lancer des milliers de requêtes vers le site, paralysant ainsi notre serveur et obligeant l’hébergeur à suspendre temporairement le compte.
Mille excuses à ceux et celles qui ont essayé en vain d’accéder au site et aux forums durant ce petit moment de noirceur.