Phrase Originale:
Quand on est mort, c'est pour la vie ?
Traduction Latine :
Ut morimur, nonne ad vitam totam est ?
Vocabulaire et grammaire:
morior, eris, mori, mortuus sum (déponent) = mourir
L'emploi de la 1e personne du pluriel dans la subordonné est ici une traduction du "on" français.