Prenons un exemple dans le secteur de la santé, qui n’a pas eu de conséquences dramatiques – ce qui n’est malheureusement pas toujours le cas. Johnson & Johnson Vision Care, division de Ethicon S.A.S, est spécialisé dans la mise au point et la fabrication des lentilles de contact : parmi leurs marques principales, on compte les lentilles ACUVUE et SUREVUE. En 2004, des opticiens et des ophtalmologues signalent à Johnson & Johnson Vision Care une croissance des cas d’irritations oculaires et de mauvaise correction de la vision avec les SUREVUE. Quand on propose une lentille qui, comme son nom l’indique, vise à donner une vue sûre tant au sens d’une acuité visuelle infaillible que d’un respect de la physiologie du globe oculaire, le problème est grave : les effets signalés mettent en danger le confort visuel et la santé oculaire des utilisateurs, et contredisent l’image que la marque avait bâtie. Johnson & Johnson Vision Care identifie rapidement la présence d’une contrefaçon commercialisée en imitant les boîtes SUREVUE. Seuls des pictogrammes de sécurité implantés uniquement sur les boîtes de la marque distinguent visuellement les produits originaux des contrefaits. Ainsi la contrefaçon fut facilement éliminée.