En route pour Hven sur un voilier, on découvre une tradition bien sympathique. Le capitaine danois insiste... il faut trinquer à bord. N'ayant pas voulu le décevoir sur la capacité des Français à trinquer, on s'est donc empressés d'accepter l'invitation.