"Le jour où on mettra les cons sur orbite, t'as pas fini de tourner." Cette réplique culte de Jean Gabin (l'inspecteur Joss) à l'adresse de Robert Dalban (l'inspecteur Gouvion) provient du film Le pacha, de Georges Lautner (1968). Quarante ans plus tard, les dialogues de Michel Audiard sont toujours aussi savoureux et ses mots tellement... vrais !