Inventif, drôle, cocasse, rafraîchissant, loufoque, frappadingue… On pourrait nourrir presqu' indéfiniment la liste des qualificatifs qui viennent à l'esprit lorsqu'on a vu 'Semianyki' (La famille en russe) jouée par la troupe du Theatr Licedeï, créée en 1968 à St Petersbourg et qui a depuis parcouru le monde. Du mime (l'épisode du tableau invisible), de l'art du cirque (le père alcoolique fuyant de partout au beau milieu du public, quatrième mur définitivement en ruines), des bruitages, du rythme qu'il soit visuel ou qu'il structure toute la mise en scène, alternant moments de pur délire et séquences plus lentes et contemplatives d'une grande poésie. Les enfants sont intenables, la mère enceinte comme ce n'est pas permis, le père est une tête de turc toute désignée, victime-aimant des objets volants qui sillonnent le ciel de l'espace scénique et cible privilégiée des avortons déchaînés.