Léon, traducteur, est en retard dans son travail et jette son manuscrit par la fenêtre. Il sombre dans un chagrin d'amour qu'il aurait pu goûter seul s'il n'avait rencontré Emile K., ex-supergendarme...
Sauf qu'il y a la guerre du Golfe, que les Yakusas débarquent dans l'est de Paris, que les banques s'affrontent dans la rue de la Cloche, que les squatters ne se laissent pas faire... et alors, Léon se laisse entraîner dans des aventures...
Éditions du SEUIL