La mélodie de cette chanson vient d'un chant russe composé durant la deuxième guerre mondiale. Il raconte l'attente d'une jeune fille, Katyusha (diminutif d'Ekaterina) alors que son amoureux se bat au front contre les Nazis.
Pour écouter ce chant en russe et lire la traduction du texte c'est par ici.
Pour écouter une autre version, c'est par là.
Et pour écouter une dernière version, encore différente, c'est par là. ☺