By Laurence Frost and John Glover Par Laurence Frost et John Glover
Dec. 18 (Bloomberg) -- CMA CGM SA, le monde Le troisième constructeur contenant compagnie maritime, a déclaré à détenteurs d'obligations auxquels elle est confrontée faillite, sauf si elles approuvent un plan visant à recueillir plus de la dette. CMA CGM est de poser les détenteurs de 570 millions de dollars d'obligations de premier rang de changer les termes des notes pour permettre aux prêteurs éventuels doivent avoir en premier lieu les actifs de la société en cas de défaut de paiement, a déclaré la porte-parole basé à Paris, Anne-France Malrieu. Sinon, CMA CGM mai être "contraint d'engager une procédure de faillite» et que les investisseurs perdent leur argent mai, la compagnie a indiqué dans un avis 16 décembre aux porteurs d'obligations.
Marseille-fondé CMA CGM est à la recherche des modifications des termes de ses obligations en dollars et en euros à échéance 2012 et 2013 dans le cadre d'un effort pour restructurer 5,6 milliards de dollars de la dette et augmenter l'argent frais, en fonction de l'avis, qui a été confirmé est Malrieu authentiques. société est en violation des conditions sur la plupart de ses dettes après avoir souffert d'un effondrement du commerce mondial au milieu de la plus grave crise financière depuis les années 1930.
Sinon, il a déclaré qu'il "mai être contraint de déposer pour la procédure de faillite à court terme, auquel cas il n'y aurait aucune garantie que CMA CGM serait en mesure de rembourser« les billets de premier rang.
Une nouvelle ligne de crédit et des plans pour refinancer 4,5 milliards de dollars de commandes de navires en circulation dépendra de CMA CGM obtenir l'approbation de ses détenteurs d'obligations de changer les termes de la dette, selon l'avis. Le soi-disant déclaration de sollicitation de consentement préoccupations de la compagnie 293.3 millions d'euros (420 millions de dollars) d'obligations de 5,5 pour cent restant dû Mai 2012 et sa participation restante de 149,8 millions de dollars de billets à 7,25 pour cent venant à échéance en Février 2013, selon les données compilées par Bloomberg.
To contact the reporters on this story: Laurence Frost in Paris at lfrost4@bloomberg.net ; John Glover in London at johnglover@bloomberg.net Pour contacter les journalistes sur le sujet: Laurence Frost à Paris à lfrost4@bloomberg.net; John Glover à Londres à johnglover
_______________________________________________________________________________________
News-banques
18/12/2009
http://www.news-banques.com/larmateur-cma-cgm-renfloue-par-ses-creanciers-contre-de-nouvelles-tetes/012111489/
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx