Une Sentence parallèle

Publié le 03 janvier 2010 par Florent

Ce week end j’ai visité Hangzhou avec un de mes fils. La ville est passionante ; elle regorge de traces historiques, de somptueuses maisons et de cadres naturels (ou semi-naturels) magnifiques.

Voici une sentence parallèle 对联 photographiée à Hangzhou 杭州 au bord du lac de l’ouest 西湖  dans la maison de Gai Jiaotian, 盖叫天 chanteur d’opéra de Pékin du siècle dernier :

Quelqu’un veut déchiffrer les caractères ?