Le timbre voilé de Lhasa De Sela cimentait singulièrement un mélange des cultures, miroir de sa (courte) vie. Des bouts de folks, de soul, de musiques latinos, parfois de choses plus déglinguées. A son premier album (1998) en espagnol (La Llorona), avait succédé The Living Road (2003) mêlant les idiomes français, espagnol et anglais. Ce sont toutes ces langues qu'elle rêvait. Après nous avoir offert un dernier cadeau discographique tout d'anglais vêtu cette fois-ci, elle préparait un hommage aux chanteurs populaires chiliens Victor Jara ( magnifique artiste assassiné par le régime de Pinochet) et Violetta Para, dont nous ne verrons vraisemblablement jamais la couleur, du moins dans son intégralité.
Le timbre voilé de Lhasa De Sela cimentait singulièrement un mélange des cultures, miroir de sa (courte) vie. Des bouts de folks, de soul, de musiques latinos, parfois de choses plus déglinguées. A son premier album (1998) en espagnol (La Llorona), avait succédé The Living Road (2003) mêlant les idiomes français, espagnol et anglais. Ce sont toutes ces langues qu'elle rêvait. Après nous avoir offert un dernier cadeau discographique tout d'anglais vêtu cette fois-ci, elle préparait un hommage aux chanteurs populaires chiliens Victor Jara ( magnifique artiste assassiné par le régime de Pinochet) et Violetta Para, dont nous ne verrons vraisemblablement jamais la couleur, du moins dans son intégralité.