Il est fréquent d'entendre ici ou là l'expression "chasse au trésor" au cours d'activités éducatives notamment auprès d'un jeune public. Cette expression est à bannir lorsqu'il s'agit d'archéologie. Il semblerait que parfois les thermes archéologie, histoire, recherche, ramassage et pillage se trouvent amalgamés, or ces domaines diffèrent d'un point de vue éthique et juridique. Nous avons plusieurs fois rencontré de tels exemples, surtout chez les plongeurs sous-marins; nous essayons de faire passer la valeur des biens culturels et par la même occasion clarifier certaines croyances ou mythes.