Pour les spécialistes, Araya est atteint d'une radiculopathie cervicale qui l'avait déjà conduit à se faire opérer en décembre, forçant l'annulation de la tournée européenne de Slayer qui devait passer par le Bataclan. Cette nouvelle intervention chirurgicale repousse cette fois la tournée américaine du groupe, en tête d'affiche avec Megadeth et Testament (thrash powa!). Elle empêche également le retour de Slayer dans les contrées européennes prévu à partir de mars.
"La première priorité, c'est la santé de Tom" a expliqué leur manager Rick Sales. Une priorité que le bassiste avait mise de côté en octobre, au début de la tournée asiatique pour la sortie de World Painted Blood. Araya avait alors continué à enchaîner les shows en…