Une belle voiture, une allemande immatriculée en France. Deux gendarmes, un contrôle qui s'éternise sur la voie des bus à la rue de Chantepoulet. Il est 15h30 passé. Les deux occupants: 2 maghrébins. Délit de fasciès ou paresse de fonctionnaire? Une quinzaine de minutes plus tard la voiture contrôlée et les contrôleurs zélés poursuivent leur chemin séparément!