Dan aperçut d'abord sa femme, figée comme une statue, pâle, hagarde. Puis il vit sa fille Cindy, très droite sur sa chaise, son joli visage crispé par la colère et le mépris. C'est alors seulement que Glenn Griffin sortit de l'ombre, revolver au poing. Personne n'eut besoin de parler. En une fraction de seconde, Dan avait tout compris: le matin même, la radio avait parlé des trois forçats évadés... Et les trois forçats étaient là, dans sa maison. Pour Dan, pour sa famille, le cauchemar venait de commencer...