Episode 13 : Jane voit noir : épisode 16 aux US
Patrick se retrouve momentanément aveugle suite à une explosion. Il doit alors user de méthodes inhabituelles pour enquêter sur la mort d'un conseiller financier...
Episode 14 : magie rouge et noire : épisode 12 aux US
Cody Elkins, un joueur de football âgé de seize ans, est retrouvé mort. Alors que le CBI enquête, une soi-disant sorcière avoue s'être vengée en jetant un sort à Cody car il avait tué son chat. Mais Patrick est sceptique...
Episode 15 : D'un art à l'autre : épisode 13 aux US
Le gendre d'un riche collectionneur à qui l'on vient de voler un tableau est retrouvé mort. Le CBI enquête sur un honnête faussaire et un mafieux russe malhonnête. Mais la valeur marchande du tableau n’est pas forcément le mobile du truand.